Municipal IONEX system for nitrate removal